Aber die Wilhelmshöher waren stolz auf ihre Villenkolonie und die Gäste des Hotels, besonders die Kurgäste legten Wert darauf, in „Wilhelmshöhe bey Cassel“ zu logieren.
Solche Personen sind hier abgebildet. Vierzehn Spaziergänger promenieren in Sonntagskleidung. Die Damen mit schmuckem Hut, die Herren mit klassischer Kopfbedeckung. Der Spazierstock gehört dazu. Die Sonne scheint, einige Damen spannen den Schirm auf. Der Herr unten am Gehsteigrand hebt den Hut und macht den Weg frei für eine Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder gehen nebeneinander her. Auf den Hotelterrassen schauen sich Gäste das Treiben auf der Straße an. Eine Motordroschke fährt die Mulangstraße hinab, auf der in Fahrtrichtung linken Seite. Ein Fahrer sitzt erhöht vorne, ein elegant gekleidetes Paar im Fond. In Gegenrichtung zieht ein Pferd eine Landaulet-Kutsche den Weg hoch. Das Tier greift weit aus, um die Steigung angemessen zu meistern. Auch hier hat ein elegant gekleidetes Paar im Fond Platz genommen. Und dann sind noch zwei weitere Verkehrsteilnehmer eingezeichnet. Das rundet das Gesamtbild als moderne Szenenbeschreibung ab. Eine Dame im weit geschnittenen rosa Hosenrock und einem Hut mit Federschmuck radelt neben ihrem Begleiter die ansteigende Straße flott hoch. Es sind 1910 technisch aktuelle Fahrräder, Sicherheitsniederräder mit Luftreifen, für die Dame sogar ein „Ladies Rover“ mit tiefem Durchgang. Fahrräder sind Statussymbole, teuer und für Bürger angesagt, die "mit dem Fortschritt gehen".
Die Botschaft der Postkarte? Das Hotel-Restaurant befindet sich in schöner Lage. Der Name ist dafür angemessen, denn hier könnte sich auch der Kronprinz aufhalten. Verkehrsgünstig gelegen und zugleich direkt am Park. Die bunte Szenerie deutet an, dass es sich hier bestens logieren lässt, von der Ausstattung her auf der Höhe der Zeit und zugleich im gut situierten Ambiente. Auf zahlreichen Karten der Zeit ist auf der Adress-Seite vermerkt, dass alle Zimmer beheizbar sind sowie über fließend Wasser und elektrische Beleuchtung verfügen. Darauf muss das Hotel & Restaurant Kronprinzen nicht verweisen. Das alles ist hier oben in Wilhelmshöhe bereits Standard, unten in der Stadt weniger.
Die Postkarte aus der Zeit um 1910 zeigt links im Kreis ein Gebäude, das noch heute in Wilhelmshöhe als Wohnhaus genutzt wird, Schlossteichstraße 1, Ecke Mulangstraße. Links liegen heute die Tennisplätze, rechts geht es hoch zum Lac.